Какое-то время...
Находясь в полной тишине и темноте...
Мечтая о той, что создана самим сердцем...
Свет?
Живой!
Я жив! Жив!
Ромашка, я выжил!
- Беспокоитесь? - Прогульщиков не игнорируют!
Звонок... конец уроков.
Техно... он не пришел.
Девочки и мальчики, учебный день закончен!
Будьте осторожны по дороге домой!
Нам всем уже можно идти, правда?
Встать!
Поклониться!
Хитоми!
Техно снова не пришел?
Саери...
Он третий день глаз не кажет!
Соскучилась?
Вот еще! Да мне же лучше!
Не кипятись, мы просто шутим!
Ну, вы даете!
Но...
Хитоми!
Что с тобой?
Тебя что-то тревожит?
Держись от меня подальше! Усёк?
Все нормально...
Хитоми!
Съедим по мороженному в Bargain Daz?
Хитоми!
Ты угощаешь?
С удовольствием!
Так и быть!
Мне мятное с шоколадом!
Техно?
Мне мятное с шоколадом! И не делай вида, будто не слышишь.
Что ты здесь делаешь?
А?
И с какой стати я должна угощать тебя мороженным?
Ромашка...
Не будь грубой, Хитоми!
Да и что плохого в совместном поедании мороженного, верно?
Своими расходами я вас не обременю!
Не в этом дело!
Могу я, как твой парень, заплатить и за тебя?
Саери, Тами! Идем!
Куда ты, Хитоми?
Откажешь в приглашении?
Не стоит его игнорировать.
Едва ли среди парней ему найдется замена,
...так что выбирать не приходится...
Узнаете его - запоете по-другому!
Благодаря его штучкам я чудом осталась жива!
А на днях он и вовсе навесил на меня какую-то арматурину,
...и вертел мной как хотел!
Вертел как хотел?
А по вам и не скажешь!
А?
Нет! Все совсем не так! Вы неправильно поняли!
Домой пойдем вместе! Я донесу твой портфель?
Ну ничего себе!
Техно-то настоящий джентльмен!
Даже не вздумай ему отказывать!
А мороженное в другой раз!
До свидания!
Удачи вам!
Стойте!
Прохожие на нас не нарадуются, какая мы с тобой хорошая пара!
Верни мне портфель!
Не волнуйся, не надорвусь!
Хочу идти домой одна!
Исключено!
Дорога домой таит в себе множество опасностей!
Что если на тебя нападет толпа уличных отморозков?
С чего бы им...
Гляньте только!
- Ай да красавица! - Ты это про нас?
Кто вы такие?
Отвали и заткнись!
Куда собралась?
Что вам нужно?!
План по уничтожению Техно Рейджиро, часть 1
"Избиение гангстерами-наемниками, заранее расставленными по местам...
...мною"
Всему миру покажу, что значит месть...
...приговоренного хозяином к самоуничтожению киборга!
Пойдем с нами, будет весело!
Забей ты на этого очкарика!
Нет! Отпустите меня!
Повеселимся!
Прекратить!
Что?
Ромашка...
...вам отказала!
Добавки хочешь?
Сейчас устроим!
Техно!
Отойдите...
Убирайтесь от нее!
Как он смог?
Держитесь подальше...
...от Ромашки!
Ромашка, идем?
А... да!
Он сделал невозможное!
Словно сон!
О большем и мечтать незачем!
Да я бы и сама дошла...
Исключено!
Вдруг не посчастливится и сверху упадет кусок стальной арматуры?
С чего бы это?
План по уничтожению Техно Рейджиро, часть 2
"Техно настолько неудачлив, что получил по макушке арматуриной,
...заранее подпиленной мной!"
Всему миру покажу, что значит Чобитов обижать!
Chii foreva! <(~_~)>
Берегись!
Человека завалило!
Техно!
Как он там?
Свершилось!
Ромашка!
Ромашка, цела? Не задело?
Ага...
Целехонек!
Приятель, да ты крут!
Всем спасибо!
Это же...
Быть того не может!
Я тут...
Исключено!
Что если на тебя нападет огромная жуткая тварь?
Нигде и никогда такого со мной не произойдет!
Что это?
Откуда он, такой огромный?
План по уничтожению Техно Рейджиро, часть 3
"Техно расплющен навозным шаром, перемещаемым жуком,
...подосланным мной!"
Всему миру покажу, что значит обижать насекомых!
Green Peace foreva!
Спасайся, пока еще можно!
А как же...
Я пока тылы прикрою!
Давай! Поднажми!
Что я могу...?
Чем мне помочь?
Техно, ты справишься!
Она поддерживает меня!
Ухнем!
Что ты делаешь? Дави его, как жука!
Наша взяла! Ты это видела?
Да, все было супер!
До скорого!
Постой!
Еще самую малость...
Останься хоть на чуть-чуть!
Взгляни, какой прекрасный закат!
Лучи с волнами определенной длины оказывают успокаивающее воздействие.
Рос бы здесь клевер-трилистник, соорудил бы 20-метровое солнце!
Правда!
Хочешь на руках пройду?
Что с тобой?
Ты странно себя ведешь.
Ты всегда необычен, но сегодня...
А? Не понимаю о чем ты...
Все ты понимаешь!
Обычно ты возишь меня в кандалах на багажнике своего велосипеда...
...и поступаешь против моей воли!
Так вот оно что!
Ты абсолютно права! Где остался велосипед?
Без него обойдемся! Сейчас я тебя свяжу!
Не могу! Нет сил себя заставить!
Это слишком жестоко!
Техно...
Ромашка, прости меня...
Сегодня наш последний день...
Перевод: Пух (Alex_pooh@inbox.ru) Правка, махание руками: Grey Архив: проект "Аниме в Хабаровске"
Сегодня наш последний день...
Последний? Почему?
У тебя опухоль мозга или что-то подобное?
Почему не спросишь не собираюсь ли я уехать?
О чем ты?
Еще вчера хотел быть со мной...
Говорил, что принадлежу тебе...
Ромашка, взгляни!
Солнце садится...
Тебе плохо?
Ничего, все в порядке...
Все хорошо...
Но...
Не позволяй себя провести!
Вечно он со своими штучками!
Спасайся, он может быть опасен!
Наш век был недолог, но ты так и не смогла мне поверить.
Техно...
Рад, что встретил тебя...
Благодарю...
Держи свой портфель.
Едва ли мне дважды выпадет такая честь.
Прости...
Стой!
Что значит последний день?
Техно...
Его рука была холодна...
...словно у больного...
Может это от...
...общения с ракетами...
...проведения экспериментов...
...и прочих непонятных забав...
Неужели наш последний день наступил именно из-за этого?
Не отвечают...
А что если...
Я чересчур доверчива.
Все это - чистейшей воды ложь.
А вдруг нет?
Зачем было меня провожать?
Ведь опасность грозила ему...
Знала бы заранее, ни за что бы не доверила ему свой портфель!
Ромашка...
Ты здесь каким чудом оказался?
Не смог одолеть свое тело!
Ничего смешного! На мои звонки никто не отвечал!
Ты звонила?
Ты не так понял...
Просто я не могла бросить тебя...
Вот спасибо!
Но это слишком рискованно!
В такое время нельзя гулять одной!
Что если король марсиан вздумает нас атаковать?
Марсианский король?
Шучу! Все же, это небезопасно!
Это еще что?
Это же король марсиан!
В яблочко!
План по уничтожению Техно, часть последняя, печальная...
"Ты вконец меня достал,
...посему прими достойную смерть в лице моего персонального робота,
...зовущегося Король Марса!"
Пригнись!
Ромашка, уходи отсюда!
Но...
Забудь обо мне и спаси себя!
Хватайся за меня!
Ромашка!
Раненых не оставляют!
Ромашка, не делай этого!
Тем самым ты ставишь под угрозу и свою жизнь!
Круши! Ломай!
Берегись!
Техно!
Ромашка, скорее убегай!
Хорошо!
Я...
Я защищу тебя!
Как такое...
Проклятье!
Осторожно!
Техно! Техно!
Ромашка, я защищал тебя до последнего...
Ромашка...
До полного изнеможения...
Знала, что так все и обернется!
Уж очень скромным ты был...
Настоящий Техно совсем другой!
Привет-привет!
Наконец ты пришла!
Давненько тебя поджидаю!
Здравствуйте!
Пока я был в отъезде по делам,
...проказник Рейджиро умудрился отравиться неким редким грибом,
...зовущимся Espatima Hoetida.
Правда ценой удовольствию стала долговременная потеря тонуса...
Слышал, какое-то время его заменял робот-телохранитель.
Однако это поспособствовало его скорейшему поправлению.
Тепленький!
Я сплю, или Ромашка действительно рядом?
Ромашка!
Безумец!
Вот что означал этот твой последний день!
Ты хоть представляешь, что испытали окружающие?
Я дам тебе такую возможность,
...Техно Рейджиро!
Ты поймешь, что чувствуют всеми брошенные и забытые!
Жарковато здесь, не находишь?
С твоим появлением становится...
Пора сменить климат! Летим отсюда, Мими!
Куда ты меня везешь?
В Сибирь, родная! В Сибирь!
Куда? В Сибирь?
В следующей серии сериала "Не бросай меня, Ромашка!"
- Свидание в толпе! - Друзья из холодной страны!
Может хоть смена климата успокоит мой адреналин?